「まるごと台湾フェア」観て、食べて、体験する。台湾をまるごと楽しむ2日間
「まるごと台湾フェア」（主催：一般財団法人 杉並区交流協会／共催：杉並区）は、今年は「高円寺フェス」と同日開催。純情商店街で開催される「純情台湾マーケット」（台北迪化街出店）とも連携し、座・高円寺を会場に開催します。開催日は10月24日（土）、25日（日）です。
今年は、株式会社JKL331の企画協力のもと、2つの注目のプログラムを展開します。1つ目は、台湾を代表する伝統芸能・歌仔戲（グーザイシー、別称：台湾オペラ）の屈指の劇団「唐美雲歌仔戲団」（とうびうんかしぎだん）による初公演および文化体験ワークショップです。2つ目は、昨年「台北迪化街 日台縁結び市」で大好評を博したセレクトショップ「米濃（べいのう）聚落」の再出店で、高雄をはじめ台湾各地の魅力あふれる物産やクラフト商品を幅広くお届けします。
杉並区と台湾の深まる交流の歴史
「まるごと台湾フェア」は2013年の開始以来、台湾グルメや特産品の販売、観光紹介、台湾茶のワークショップ、伝統文化の展示、音楽・舞踊など、さまざまな切り口から台湾の魅力を紹介してきました。杉並区と台湾は、中学生の野球交流や東京高円寺阿波おどりの台湾公演など、スポーツや文化を通じた交流を続けており、本フェアもその交流の一環として開催されています。
4つの見どころ
- 高円寺フェス「純情台湾マーケット」との強力連携：高円寺フェスの一環として展開される純情商店街の「純情台湾マーケット」（台北迪化街連動）とタッグを組み、高円寺の街全体で台湾の賑わいを創出。
- 台湾伝統芸能・歌仔戲（台湾オペラ）「唐美雲歌仔戲団」初来日・単独公演：街頭でのミニ公演・パフォーマンスから、劇場での『哪吒伝』上演、本格的な所作体験ワークショップまで多彩に展開。
- 高雄からコミュニティ「米濃聚落」が再出店：昨年完売が相次いだ人気セレクトショップがパワーアップ。台湾各地の厳選ブランド（Made in Taiwan）を直接販売。
- 食文化講座＆台湾ソウルフード・話題のスイーツが大集合：台湾料理研究家・ペギー・キュウ氏の食文化講座（無料）や、本格麺線・ヌガークラッカー・台湾茶などの厳選グルメが出店。
台湾の伝統芸能・歌仔戲を伝える
唐美雲が率いる「唐美雲歌仔戲団」
『哪吒伝』を上演、歌仔戲の所作を体験できるワークショップも開催（企画協力：株式会社JKL331）
台湾オペラ（歌仔戲：グーザイシー、台湾語ではゴアヒ）は、歌や踊り、芝居を組みあわせた台湾を代表する伝統芸能です。今回お招きする唐美雲歌仔戲團は、台湾オペラ界を代表する劇団の一つとして数々の賞を受賞しています。「伝統を受け継ぎ、新たな可能性を切り拓く」という理念のもと、歌仔戲をより洗練された芸術へと高めることを目指し、異分野とのコラボレーションや人材育成にも積極的に取り組んでいます。作品内容や表現形式においても革新と挑戦を続け、歌仔戲の華やかな魅力を幅広い世代に届けています。台湾の伝統芸能を未来へと受け継ぎ、その魅力を国際的な舞台へ発信し続けています。
過去公演開催時の様子 写真提供：唐美雲歌仔戲団
唐美雲歌仔戲団団長 唐美雲氏 写真提供：唐美雲歌仔戲団
【唐美雲 団長 コメント】
「唐美雲歌仔戲団にとって、今回が結成以来初めての日本公演となります。高円寺の街や人々の中に入り込み、街歩き公演やフラッシュパフォーマンス、劇場公演など、さまざまな形で歌仔戲の魅力をお届けできることを楽しみにしています。
『哪吒伝（ナタデン）』『薛丁山と樊梨花（セッテイザン ト ハンリカ）』、そして伝統的な扮仙（バンシエン）※を通じて、歌仔戲に馴染みのない皆さまにも、台湾の伝統芸能が持つ豊かな魅力を感じていただければ嬉しく思います。今回の公演が台湾文化を知っていただくきっかけとなり、台湾と日本の文化交流の架け橋となることを願っています。」
※「扮仙（バンシエン）」とは、伝統演劇において、本編の上演前に披露される演目のことです。主に、廟会や祭典、長寿のお祝いなど、祝い事の際に上演されます。
「唐美雲歌仔戲団」は、10月24日（土）に高円寺フェスのマチナカフェス会場（12:00～12:20）と北口広場（13:20～13:40）に出演します。台湾の民間から生まれた歌仔戲は、かつて廟の境内や街頭など、人々の暮らしに身近な場所で上演されていました。今回は、その原点を感じさせるスタイルで高円寺の街に繰り出し、台湾の伝統芸能・歌仔戲の魅力を届けます。
さらに、15:30～17:00には、座・高円寺/阿波おどりホールにて、歌仔戲ワークショップ（有料）を開催します。参加者は簡易衣装を身に着け、小道具を手に取りながら、歌仔戲の基本的な所作や、水袖（長い袖を使った演技）を実際に体験できます。
過去開催したワークショップの様子 写真提供：唐美雲歌仔戲団
過去上演した「哪吒伝」 写真提供：唐美雲歌仔戲団
翌25日（日）には、座・高円寺2にて『哪吒伝』を上演します（有料／12:30開場、13:00開演）。公演後には、阿波おどりホールにて、歌仔戲ワークショップ（有料）も開催します（14:45～16:15）。
街頭で身近に楽しむ歌仔戲から、ワークショップで実際に体験する歌仔戲、そして劇場でじっくり堪能する歌仔戲まで。高円寺の街を舞台に、台湾の伝統芸能をさまざまな角度から楽しめる機会となります。
台湾・高雄から「米濃聚落」が出店！
台湾の“今”を感じるアイテムをセレクト
（企画協力：株式会社JKL331）
「米濃（べいのう）聚落」は、台湾・高雄市の美濃地区を拠点に、地域の垣根を越えた地域づくりに取り組むコミュニティです。旗山・美濃・六亀・杉林・甲仙など、東高雄地域に点在するさまざまな資源をつなぎ、豊かな農業、長い歴史、人文、客家文化など、この地域ならではの魅力を発信しています。
「米濃」という名前には、土地や暮らしの象徴である「米」、地名の「美濃」、そしてこの土地に根付く文化の「濃さ」を表す「濃」という意味が込められています。
昨年初めて「台北迪化街 日台縁結び市」に参加した際には、2日間で商品がほぼ完売するなど、多くの来場者から好評を博しました。今年はさらにラインナップを充実。高雄の物産をはじめ、これまでエリアパートナーとしてイベントなどでともに活動してきた台湾のブランドから、幅広い商品をセレクトします。
日漬
台湾第一筷LAYANA
漓咖啡
高雄ならではの地域色豊かな商品に加え、「Made in Taiwan」にこだわった、台湾各地のものづくりや暮らしを感じられるアイテムが登場。台湾の“今”と、地域に根付くものづくりの魅力をお楽しみいただけます。今年は10月24日（土）に純情商店街で12:00～19:00に出店。翌25日（日）は会場を座・高円寺に移して10:00～16:00に出店します。
台湾の食文化を知り、味わう企画も充実
台湾の食文化に触れられる企画も開催します。「台湾の朝ごはんとおやつをめぐる、食文化の旅」をテーマに、台湾料理や食文化に関する発信を続けている台湾料理研究家・ペギー・キュウ氏が登壇。日本と台湾は食文化が似ているようで、実は異なる部分も多くあります。身近な料理や食習慣を切り口に、台湾の食文化の背景や、日本との違い、台湾ならではの食の楽しみ方を紹介します。
台湾料理研究家・ペギー・キュウ氏
会場には、日本の台湾料理店をはじめ、台湾をこよなく愛し、その魅力を日本に届けているさまざまな店舗が出店します。麺線や葱油餅（ネギパイ）など、台湾の人々に親しまれているグルメをはじめ、台湾ならではの味やこだわりの物産をお楽しみいただけます。
※一部の飲食店は、10月24日（土）に純情商店街へ出店します。出店場所・日時などの詳細は、イベント情報をご確認ください。
PICA MARKETのヌガークラッカー
HOLIJI 好日子の焼菓子
台湾佐記麺線の麺線
台湾の伝統芸能から食、ものづくり、暮らしに根付く文化まで、さまざまな角度から台湾の魅力に触れられる2日間。高円寺の街を歩きながら、台湾の「今」と、そこに息づく文化や人々の思いを感じてみませんか。ご家族やご友人と一緒に、ぜひ会場へお越しください。観て、食べて、体験して、台湾をまるごと楽しむひとときをお楽しみください。
【まるごと台湾フェア概要】
・名称：まるごと台湾フェア2026
・URL：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s030/event/28100.html
・特設ページ：https://breathetokyo.com/marugototaiwanfair
・主催：一般財団法人 杉並区交流協会
・共催：杉並区
・後援：台北駐日経済文化代表処／台湾文化センター／台湾観光庁・台湾観光協会
・協力：座・高円寺（指定管理者：合同会社syuz' gen）／中央線あるあるPROJECT
・公演助成：台湾文化部
・企画協力（台湾オペラ・米濃聚落）：株式会社JKL331
・開催日時：10月24日（土）・25日（日）※企画により実施時間が異なります
・開催場所：座・高円寺／高円寺純情商店街
・台湾オペラミニ公演：10月24日（土）
高円寺フェス 高円寺南4丁目マチナカフェス会場 12:00～12:20
高円寺フェス 高円寺駅北口広場 13:20～13:40
・台湾オペラ公演『哪吒伝』：10月25日（日）
座・高円寺ホール2 12:30開場／13:00開演 ※有料
・台湾オペラワークショップ
10月24日（土）座・高円寺 阿波おどりホール 15:30～17:00 ※有料
10月25日（日）座・高円寺 阿波おどりホール 14:45～16:15 ※有料
チケット購入：https://e-ve.event-form.jp/event/139797/jfs0gH
・台湾食文化講座（先着申込順）
10月25日（日）座・高円寺 阿波おどりホール 13:30～14:20 ※無料
申込：https://e-ve.event-form.jp/event/140758/JETEGMgQ
【出店ブランド】
・米濃（べいのう）聚落：高雄の物産をはじめ、これまでエリアパートナーとしてともに活動してきた台湾のブランドから、幅広い商品をセレクト。高雄ならではの地域色豊かな商品に加え、「Made in Taiwan」にこだわった品々を通して、台湾のものづくりの魅力を紹介します。米濃聚落がセレクトした台湾ブランド：好果、日漬、台湾第一筷LAYANA、Amberra Chocolate、漓咖啡、LEAFLOW 心茶合一
＜出店日程＞
・10月24日（土）｜高円寺純情商店街 12:00～19:00
・10月25日（日）｜座・高円寺劇場前広場 10:00～16:00
・PICA MARKET：今回販売するのは、台湾のフルーツの甘さを低温乾燥で詰め込んだドライフルーツ、そのドライフルーツが入ったパイナップルケーキとマンゴーケーキ、そして今メディア等で大人気のヌガークラッカー！さらには、コールドプレスで作った100%パイナップルジュースと、飲むパイナップル愛玉ゼリーも販売します。
・HOLIJI 好日子：〈HOLIJI〉は料理研究家ペギー・キュウ監修によるフルーツと台湾茶を使った焼菓子店。パイナップルやライチ、金萱茶や紅烏龍茶といった茶葉をふんだんに使い、台湾のエッセンスを詰め込みました。
・土産台湾（みやげたいわん）：台湾が好き、というだけで台湾に通い、気になるものを見つけたので、おすそわけ。実店舗も通販もなく、ただ台湾で出会ったステキなものを今年もお届けする”店”「土産台湾」（みやげたいわん）です！
・ハッピー夢工房：ハッピー夢工房の台湾ちまきは、本場台湾の家庭の味を大切に、ひとつひとつ手作業で仕上げた自慢の逸品です。他にネギパイ、台湾タロイモまん、台湾ウロン茶、台湾混ぜ麺など台湾関連商品も販売します。
・本格台湾茶のお店 藍鵲～Lan Che～：お店で人気の黒糖タピオカラテと台湾の屋台で人気の焼きネギ餅を販売します。本場台湾の味をお楽しみ下さい。
・台湾佐記麺線(たいわんさきめんせん)：台湾のソウルフード・麺線(めんせん)の専門店です。豚骨ベースにカツオだしのスープと、極細の台湾そうめんを煮込んでトロみをつけた麺線は、日本のみなさまにも馴染みのある味わいと、台湾を感じる風味が入り混じる不思議な感覚です。
※ハッピー夢工房、本格台湾茶のお店 藍鵲～Lan Che～、台湾佐記麺線の出店日程は以下のとおりです。その他の店舗は、25日の座・高円寺 劇場前広場のみ出店します。
＜出店日程＞
・10月24日（土）｜高円寺純情商店街 12:00～19:00
・10月25日（日）｜座・高円寺劇場前広場 10:00～16:00
【お問い合わせ先】
株式会社JKL331
COO：謝チイ
所在地：〒154-0024東京都世田谷区三軒茶屋1-33-20-104
電話番号：03-6784-7178
E-mail：[email protected]
HP：https://jkl331.jp
事業内容：日台文化交流事業、インバウンド・マーケティング支援事業
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
