【環境省モデル実証事業】愛用品を連れて、温泉旅館へ。愛知県蒲郡市×創業94年の老舗旅館「平野屋」共催のリペアイベント「経年好日」を開催いたします。

直す日、愛でる日、めでたい日。修理を待つ時間も、旅の時間に。11月27日・28日、入場無料

株式会社平野屋は蒲郡市との共催で、モノを長く大切に使うことや、地域にあるものを生かすことを、楽しみながら体験できるイベント「経年好日」（けいねんこうじつ）を開催します。

リペアカフェを、なぜ旅館で開くのか。
リペアカフェは2009年にオランダ・アムステルダムで始まり、いまでは世界各地に広がっています。その多くは公民館やコミュニティスペースで開かれています。「経年好日」が会場に選んだのは、創業94年の温泉旅館です。

1. 旅館そのものが、いちばん長く「直しながら使われてきたモノ」
旅館は、新しいものに買い替え続ける場所ではありません。磨かれた手すりの艶、少し軋む床。90余年、日々手を入れて受け継がれてきた建物そのものが、このイベントの考え方である「経年劣化ではなく、経年良化」を体現しています。直したいモノを持ってくる人は、直されながら生きてきた空間の中で、修理の時間を過ごします。

2. 修理を「待つ時間」が、「過ごす時間」になる
修理には時間がかかります。修理人がモノの状態を見て、持ち主と相談しながら手を動かすからです。経年好日では、その待ち時間を旅館の中で過ごせます。映画を観る、リースをつくる、おいしいものを味わう。用事を済ませに行く場所ではなく、半日ゆっくり過ごしに行く場所としてのリペアイベントです。

3. 旅館は、地域の「素材」と「人」をもてなしでつなぐ場所
旅館はもともと、地域の食材や器、技、そして人を集めて、訪れる人に手渡してきた場所です。今回も、蒲郡の繊維・ロープ事業者から提供された端材、さまざまな分野の修理人、蒲郡おもちゃ病院のみなさん、県内の大学生による作品が、ひとつの旅館に集まります。モノを直す場が、地域の人と産業が出会い直す場にもなります。

4. 「直す」で終わらず、「愛でる」「祝う」まで
直したモノと一緒に、旅館の空間でプロカメラマンが記念写真を撮影します。金曜日の夜には交流会も開きます。「直す日、愛でる日、めでたい日」の言葉どおり、修理を「作業」ではなく、モノと重ねてきた時間を祝う「ハレの日」として体験できます。これは、もてなしの場である旅館ならではのことです。

開催概要

イベント名：経年好日「直す日、愛でる日、めでたい日」　
*環境省 令和7年度補正予算 リユース等の促進に関するモデル実証事業

開催日時：
2026年11月27日（金）11:00 - 18:00　（18:00 - 20:00 交流会）
2026年11月28日（土）11:00 - 16:00

会場：三谷温泉平野屋（愛知県蒲郡市三谷町南山1-21）
入場料：無料
参加費：無料
対象：どなたでもご参加いただけます。ご家族やお子さま連れでの来場も歓迎します。

主催：株式会社平野屋・蒲郡市
企画・運営：
株式会社CYKLUS（がまごおり循環経済イノベーションコンソーシアム会員）
株式会社新東通信CIRCULAR DESIGN STUDIO.

協力：サンローズ株式会社、株式会社丸五製綱所、森菊株式会社、
蒲郡おもちゃ病院、YKK株式会社、株式会社山上商店（cucuri）　他

アートディレクション：株式会社ペーパーパレード
写真・映像：株式会社ATSURAELU
メディアパートナー：アーティクル株式会社

主なコンテンツ

経年好日リペアカフェ
ほつれた服、動かなくなったおもちゃ、傷のついた家具。捨てる前に、もう一度手をかけてみませんか。さまざまな分野の修理人が集まり、皆さまの思い入れのあるモノを修理します。愛着はあるけれど、壊れて使えなくなってしまったモノや、しまったままになっているモノがあれば、ぜひお持ちください。　リペア対象：　衣類・ファスナー・おもちゃ・家具・アナログ家電




※当日の飛び込み参加も可能ですが、事前予約も受け付けています（予約フォームはページ下部のリンクからご確認ください）。

経年好日クラフト（アップサイクル体験）
蒲郡市内の事業者から提供いただいた、カーテンや布地、ロープなどの端材を再利用し、クリスマスシーズンに向けたリースづくりを行います。大人から子どもまで楽しめるアップサイクルワークショップです。






経年好日シネマ：ドキュメンタリー映画「リペアカフェ」上映
モノを修理することは、壊れかけた関係や地域のつながりを結び直すことかもしれません。ドキュメンタリー映画「リペアカフェ」の上映を通して、修理の場に集う人々と、そこから生まれる物語をたどります。観た後に、身近なモノとの付き合い方が少し変わる上映会です。

上映時間：
11月27日（金）16:15～17:00
11月28日（土）13:15～14:00
会場：三谷温泉平野屋




企画制作：IDEAS FOR GOOD、協力：Repair Cafe International
監督、撮影、編集、翻訳：瀬沢正人、撮影応援：龍ノ口弘陽、
クリエイティブアドバイザー：廣瀬正樹、翻訳補助：吉野有香、Amita Janssen
2024年／オランダ、日本／30分／カラー／日本語、英語、オランダ語字幕

経年好日トーク
日本各地で活動するリペアカフェの実践者や、さまざまな分野のリペア職人が集まり、リペアの楽しさや奥深さ、モノを長く使うこと、これからの地域のあり方について語ります。
「自分の地域でもリペアカフェを始めてみたい」という方にも、ヒントとなるトークセッションです。
※詳細は、下記の「経年好日」公式Instagramでお知らせします。

経年好日スタジオ
いつも使っている道具、受け継いだ服、修理して使い続けてきた品。あなたの大切なモノと一緒に、今この瞬間を一枚の写真に残します。モノだけでも、人だけでもない、ともに重ねてきた時間を写す写真館。未来へ大切に持っていきたい、記憶の一枚をお撮りします。





経年好日ギャラリー（アップサイクル品の展示）
蒲郡の繊維産業から生まれた素材や、役目を終えたロープなどに新たなアイデアを加え、別の価値へと生まれ変わった作品を展示します。地場産業の技術を生かして制作された衣装をはじめ、ロープを活用したベンチやスツール、学生たちの発想から生まれた作品など、地域の素材と技術の新しい可能性をお楽しみください。

展示作品
・「時をまとう・三河縞トレンチドレス」
・「循環する森・三河木綿サーキュラースタイル」
・ロープベンチ・スツール（制作：名古屋造形大学ハチヤスタジオ有志）
・KAWAII細胞2（制作：豊橋技術科学大学建築計画学研究室）

タイムテーブル

取材の見どころ

・時を重ねた旅館内の会場にミシンや工具が並び、修理人が手を動かす光景　
・持ち主が愛用品の思い出を語りながら、修理を見守る場面
・親子で布やロープの端材からクリスマスリースをつくる様子
・直したモノと一緒に撮る記念写真（経年好日スタジオ）

※取材をご希望の報道関係者の方は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。

主催者メッセージ

株式会社平野屋 代表取締役 平野寛幸

昭和七年、三谷温泉の地に開業して九十余年。平野屋の柱や廊下に宿る古さは、非日常を求めて訪れたお客様の思い出が、塵のように静かに降り積もった姿なのだと思います。
磨かれた手すりの艶にも、少し軋む床にも、誰かの笑い声や安らいだ時間が溶け込んでいます。
古いものには、新品にはない目に見えない価値があります。
使ってきた人の記憶、作った人の想い。それは便利さや機能性では測れない、時間だけが育てる美しさです。
傷も、褪せた色も、ともに過ごした日々の証。手を入れ、愛でながら使い続けるその営みに、この二日間で触れていただけたら嬉しく思います。
時を重ねたものたちとともに、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

詳細情報

経年好日 公式インスタグラム：https://www.instagram.com/keinenkoujitsu
リペアコンテンツ事前予約フォーム：https://reserva.be/cyklus

会社概要

施設名：平野屋
所在地：443-0021　愛知県蒲郡市三谷町南山1-21
電話番号：0533-68-5161
創業：昭和7年
事業内容：旅館業
公式サイト：https://www.hotel-hiranoya.co.jp

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ