日本で増えつつある台湾漫画をもっと楽しむ
台湾発の漫画が近年、日本での邦訳版も増えつつあり、そのクリエイティビティやクオリティの高さから、将来性が期待されています。TAICCAが台湾漫画の魅力をより多くの人々に伝えようと、2022年より多言語で台湾漫画を紹介するサイト「Taiwan Comic City（https://taiwan-comic-city.taicca.tw/）」を開設、日本語で漫画作品の紹介、試し読み、及び日本人現役声優によるヴォイスコミック動画を公開しております。今年はさらにパワーアップして、37作の台湾オリジナル漫画作品を加え、紹介しています。台湾最大のマンガアワード「金漫賞」の2022年度最優秀賞を受賞した『結婚式大作戦（婚禮大作戰）』、日本のミュージシャン夏目知幸（Summer Eye）とコラボした新感覚のマンガ作品『ぶらぶらソング (芭樂歌)』、よしもとクリエイティブ・エージェンシーの「原作開発プロジェクト」＜マンガ部門＞のグランプリ作品に選ばれた『人形（人偶）』など37作が無料で日本語試し読みができます。
台湾マンガと雑貨が楽しめる『台湾漫画雑貨屋』
この度は、台湾漫画の魅力を一人でも多くの方に体感いただくため、台湾で人気の食雑貨セレクトショップ「神農生活」の日本国内１号店にて、体験型フェア『台湾漫画雑貨屋』を期間限定で開催いたします。
「神農生活あべのハルカス店」内に特設コーナーを設け、厳選された
と10人の台湾漫画家による台湾風情溢れる描き下ろしイラストを特別展示いたします。また台湾漫画に普段なじみのない日本人にもこれらの作品をお楽しみいただけるよう、今回展示される作品は、多言語で台湾漫画を紹介するサイト「Taiwan Comic City」にて、無料で日本語にて試し読みいただくことができ、会場でも作品の概要説明と共に日本語翻訳版の第１話が試し読みいただけるQRコードをご提供いたします。また神農生活のモニターでは、日本人声優による日本語版ヴォイスコミック動画もお楽しみいただけます。
台湾雑貨×台湾漫画家 10種類の伝統雑貨をテーマに描き下ろしイラスト
今回の展示される作品から、10人の台湾漫画家は、10種類の台湾伝統的雑貨をテーマに、それぞれ特別にイラストを描き下ろしました。台湾最大のマンガアワード「金漫賞」2022年度最優秀賞を受賞したJiji 吉吉さんが花柄布製ランタンを、日本国際漫画賞を受賞したZuo Hsuan（左萱）さんが漁師網バッグを、よしもとクリエイティブ・エージェンシー「原作開発プロジェクト」＜マンガ部門＞のグランプリ作品に選ばれた銀甫さんが宜蘭碗を描き下ろしてくれました、それぞれの漫画家さんの見た台湾雑貨の風情をご堪能ください。
特別コラボメニュー・定番メニューコラボ企画を展開
【「食習」にて特別コラボメニュー登場】
台湾漫画家の描き下ろしイラストの中にも登場した台湾のソウルフードともいえる料理「ピータン豆腐」を特別コラボメニューとして期間限定販売。『台湾漫画雑貨屋』を開催中の「神農生活」に隣接している、台湾の郷土料理を定食スタイルで味わえるレストラン「食習」でコラボ限定メニューを販売しております。期間中、食習または茶市場で対象メニューをお召し上がりの方に台湾漫画オリジナル缶バッチをプレゼントします。どの漫画家の缶バッチがあたるかは開けてからのお楽しみです。
期間限定コラボメニュー「ピータン豆腐」
価格：５５０円（税込み）
場所：台湾家庭料理レストラン「食習」
期間：フェア期間中
特徴：暑い夏にぴったりな「台湾ピータン豆腐」は、台湾庶民料理の一つです。なめらかな絹豆腐に、ねっとりとしたピータンの旨み、特製タレやねぎ等の食感と香りがアクセントになり、やみつきになる一品です。
コラボメニュー「ルーロー飯セット」
価格：1,760円（税込み）
場所：台湾家庭料理レストラン「食習」
特徴：台湾人に広く愛される郷土料理である、柔らかく煮込んだ豚肉がのったルーロー飯にまぜ麺とミニ豆花がセットになった台湾まるごとメニューです。
【Oolong Market 茶市場ティーサロン人気定番メニューとコラボ企画】
台湾茶専門店「Oolong Market 茶市場ティーサロン」の定番人気メニューも『台湾漫画雑貨屋』とコラボ企画が開催。
コラボメニュー「小籠包」
価格：580円（税込み）
場所：Oolong Market 茶市場ティーサロン
特徴：台湾に訪れたなら必ず食べたい人気料理「小籠包」とは、薄い小麦粉の皮で豚肉などの具を包み、蒸籠蒸ししたものです。皮が薄いため箸でつつけば、中から肉汁たっぷりの熱いスープがジューシーにあふれ出てきます。
コラボメニュー・定番メニューオリジナルピンズプレゼントキャンペーン
上記対象メニュー3種類をご注文の方、1点につき1個、カプセル入りの缶バッチを進呈。
期間：2023年８月10日（木）～8月31日（木）
景品：漫画雑貨フェアイラストのオリジナルピンズ
数量：先着1,300名さま ＊なくなり次第終了となります
※カプセル入りの為、柄はお選びいただけません。
参加型キャンペーン盛りだくさん開催
ハッシュタグ投稿キャンペーン
期間：2023年8月10日（木）～8月31日（木）
景品：漫画雑貨フェアオリジナルポストカード
応募方法：漫画雑貨フェア期間中の店頭写真をインスタグラムやツイッターにアップロードし、「＃台湾漫画雑貨屋」と「＃神農生活」のハッシュタグ（公開に設定、投稿でもストーリーズでも可）を付けて投稿いただき、神農生活レジにて投稿画面を提示。
数量：先着200名さま ＊なくなり次第終了となります
※柄はお選びいただけません
台湾漫画雑貨屋お買い上げキャンペーン
期間：2023年8月10日（木）～8月31日（木）
景品：漫画雑貨フェアオリジナルポストカード
内容：今回のフェアで台湾漫画家が書きおろしたイラストのモチーフ10種類の商品および指定の邦訳版マンガをお買い上げの方に、商品1点につき1枚プレゼント
対象商品：じょうろ各種、漁師網バッグ各種、花柄布製ランタン、宜蘭碗、豚貯金箱、卓上醤油瓶、大同電鍋、プラスチック椅子、ガラスコップ各種、伝統型抜き、指定の邦訳版マンガ
数量：先着1000名さま ＊無くなり次第終了となります
※柄はお選びいただけません
サテライト会場『ブックファースト × 台湾漫画フェア』
『台湾漫画雑貨屋』に合わせ、日本でも高い評価を受けている台湾漫画を紹介する期間限定のコーナーが、「ブックファーストなんばウォーク店」「ブックファーストクリスタ長堀店 」「ブックファースト梅田２階店」の3店舗でイベント期間内に展開されます。ここでは、厳選された台湾オリジナル漫画作品の購入や試し読み、またクリスタ長堀店では日本声優によるボイスコミックの動画を鑑賞することができます。
期間および場所
・2023年8月10日～8月21日
ブックファーストなんばウォーク店
（大阪府大阪市中央区難波２丁目 なんばウォーク虹のまち1-2）
ブックファーストクリスタ長堀店
（大阪府大阪市中央区南船場2丁目 長堀地下街2号）
・2023年8月20日～8月31日
ブックファースト梅田２階店
（大阪府大阪市北区芝田１-１-３阪急梅田駅２階）
#続きが気になる台湾漫画大賞 受賞作『僕の声を聞いてほしい!!』日本連載開始！
2022年TAICCAが主催した #続きが気になる台湾漫画大賞 受賞作『僕の声を聞いてほしい!!』(作：楊基政)が 2023.8.11よりコミックNewtypeにて日本語連載開始！店頭にてオリジナル版も展示されています。
隣に住んでいた憧れのお姉さん・葉巧玟がこの町に戻ってきて、なし崩し的に高校生の僕・鄧賢和と同居することに。いつも颯爽としていてなんでもできる巧姉のはずが、僕の前では間抜けで優柔不断でダメダメな社会人で――!?
連載ページ：https://comic.webnewtype.com/contents/bokukoe/
（8/11より公開）
『台湾漫画雑貨屋』概要
期間：2023年8月10日（木）～8月31日（木）
場所：あべのハルカス近鉄本店 タワー館10階「神農生活」（大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43）
営業時間：10時～20時
『台湾漫画雑貨屋』特設サイト：https://taiwan-manga-zakka.taicca.tw/
多言語台湾漫画サイト「Taiwan Comic City」：https://taiwan-comic-city.taicca.tw/
TAICCA公式ツイッター：https://twitter.com/TAICCA_Japan
神農生活公式ツイッター：https://twitter.com/majitreats
神農生活公式インスタグラム：https://www.instagram.com/majitreats.jp/
●〇「台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー（TAICCA）」とは
https://taicca.tw/
台湾・文化部（文科省に相当）のもとに2019年に創設された「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー（Taiwan Creative Content Agency）」（通称TAICCA）は、台湾文化コンテンツの産業化、国際化を促進する独立行政法人です。TAICCAは国際共同制作資金、コンテンツ開発支援投資資金などの産業促進プランを用意しており民間と協業しながら台湾発の文化コンテンツをサポートし、海外発信にも力を入れてきました。ドラマ、映画、音楽、出版、アニメ、ゲーム、コミック、ファッションデザインから文化的テクノロジー応用まで、あらゆる台湾発の文化的コンテンツを支援し、またそのコンテンツの普及と、ビジネスの活性化を目的に活動しています。
●〇「神農生活」とは
台湾発のライフスタイルショップ。２０２１年に日本一号店をあべのハルカス近鉄本店タワー館にオープンしました。台湾の家庭料理が味わえる「食習」、日本最大級の品数を取り揃えた台湾茶のセレクトショップ「Oolong Market 茶市場」も同時オープンし、海外旅行に気軽に行けない今、台湾の食や雑貨などのライフスタイルに触れることができると、多くのお客さまにご来店いただいています。
「神農生活」は”LESS IS MORE”（より少ないことは、より豊かなこと）をコンセプトに、バイヤーが台湾全土をまわり”おいしさ”や”安心・安全”であることを基本に、生産者から直接買い付けたこだわりの商品を数多く取り揃えています。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
