文化をつくる人が、文化に出会うために。２Shoulderpads『GALAXY TRAIN-銀河鉄道の夜-』にてアートワーカーチケットの発売が決定！

今年11月11日より開幕する、CUBE GLOBAL STAGE PRESENTS ２Shoulderpads『GALAXY TRAIN-銀河鉄道の夜-』（トゥーショルダーパッズ：通称ショルパ!!『ギャラクシートレイン-銀河鉄道の夜-』）の東京・大阪ロングラン凱旋公演にて、「文化をつくる人が、文化に出会うこと」を目的に、芸術を成立させる仕事に関わる、全ての芸術活動従事者を対象にした割引制度、「アートワーカーチケット」の導入が決定しました！

世界最大級の舞台芸術祭である”エディンバラ・フェスティバル・フリンジ”に、2025年初参加した
２Shoulderpads(通称ショルパ!!) 『GALAXY TRAIN』は、１ヶ月間全ステージ完売、主要メディアを含め数々の媒体で星５つを勝ち取り、歴史あるSpirit of the Fringe Award を受賞するという快挙を果たしました。
2026年、イギリスブライトンフリンジに招聘されると、連日の完売で追加公演が決定、各メディアからもさらに高い評価を得ました。この夏、エディンバラでは客席数２倍の劇場での１ヶ月ロングランに再び挑戦。連日の完売を記録し、ASIAN ART AWARDS 2026 において完成度・独創性・影響力を示した公演に贈られる実質的なグランプリOutstanding Show （最優秀作品賞）を受賞、さらに２度の追加公演のオファーも受け、異例の深夜公演にも関わらず多くの観客を沸かせました。観劇した各国プログラマーからも北米ツアー始め多くのオファーを受け、活躍の場を広げています。

CUBE GLOBAL STAGE PRESENTSは、株式会社キューブが、世界で高い評価を受ける「2Shoulderpads」(通称ショルパ!!)の公演をバックアップする新プロジェクトとして始動。日本にエディンバラの空気をそのままに届けます。その一環としてエディンバラ国際演劇フェスティバルを始め、欧米で長く取り入れられている芸術活動従事者支援制度「アートワーカーチケット」を導入、現地さながらに破格の1,500円にて発売することに致しました。

【アートワーカーチケット とは】
舞台芸術全般の活動に従事する人々に、新たな芸術との出会いを生み出す目的で導入。その仕組みを制作・主催側が支えることで、個々の作品を超えて、芸術シーン全体を豊かにしていくことを目的とした、
文化をつくる人が、文化に出会うためのチケットです。
今公演では、芸術文化従事者を対象とした割引チケットを販売します。

対象者
以下、文化芸術の制作・上演・運営・批評等に携わる人を対象とします。
・アーティスト・俳優・ダンサー・演出家・振付家
・作家・脚本家・作曲家・美術家
・プロデューサー・制作者・コーディネーター
・舞台監督・舞台技術・照明・音響・映像等の技術スタッフ
・劇場・文化施設・フェスティバル等の職員
・キュレーター・研究者・批評家・ジャーナリスト
・その他、文化芸術の制作・普及に継続的に携わる者

資格確認
以下のいずれかを会場受付でご提示ください。
クレジットが記載されているチラシ、HP
名刺
その他、所属先、活動先が確認できるもの
以下のURLにて、本日10月10日より、受付を開始いたしました。
https://forms.gle/nHSLFCnzCGQ6uamz6

ぜひ多くのお客様に「ショルパ!!」を目撃いただけるよう、これからも観劇環境に対し様々な取り組みを行なっていきます。劇場にてお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“This is one of the most creative forms of Japanese storytelling. There is not the slightest hint of vulgarity on stage. his is what great theatre looks like.”
これは最もクリエイティブな日本のストーリーテリングの形だ。 舞台に下品さは微塵もない。これこそが優れた演劇の姿である。
--British Theatre Guide★★★★★
(イギリス最大級の演劇専門Webメディア)

“Overwhelming energy, a breathless pace, extremely humorous and deeply sentimental, to the point of tears.”
圧倒的なエネルギー、息をもつかせぬテンポ、極めてユーモラスで、そして涙を誘うほどセンチメンタル。
--The Scotsman ★★★★
(スコットランドを代表する高級日刊全国新聞)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



＜エディンバラ・フェスティバル・フリンジ＞
スコットランドの首都エディンバラで毎年8月に3～4週間にわたって開催される世界最大の芸術祭。
2026年は、71カ国から参加、約4,000演目が258会場で上演。
1947年に始まり、80年の歴史を持つ。
世界中のメディアやスカウト、批評家もこぞって集まるアートマーケットでもあり、ここで星5つの評価を得た作品が、のちにブロードウェイやハリウッドへ羽ばたくことも珍しくない。
モンティ・パイソンを始め、ローワン・アトキンソンやエマ・トンプソンを輩出している、欧米で舞台芸術の夢を追う者にとっての登竜門的存在。
主要メディアの評価受け、四つ星、五つ星レビューを獲得することは、世界中から集まる数千の公演の中で最高峰の賞賛を受けた証である。

２Shoulderpadsとは
（トゥーショルダーパッズ：通称ショルパ!!）
劇団鹿殺しの菜月チョビ、丸尾丸一郎による新たなプロデュース形態。衣装は2枚の肩パットのみ。
肉体と想像力を武器に、演劇の世界を無限に解放する創作スタイルを貫いている。
全国でのライブハウスツアー、福岡演劇フェスティバル、PLAY PARK～日本短編舞台フェス～など、多様な演劇祭へ参加してきた故にたどり着いた、究極のミニマムスタイルから生まれる最大限のクリエイティビティで、宮沢賢治「銀河鉄道の夜」、サン=テグジュペリ「星の王子様」、ボーム「オズの魔法使い」など多彩な児童文学作品の原作を、自由な発想で大胆かつ繊細な音楽劇にアレンジした音楽劇を上演。
2025年から本格的に海外進出。大きな評価を得る。
音楽にタテタカコ、伊真吾、ステージングには井手茂太や伊藤今人(梅棒)など、多彩なクリエーターを招き、唯一無二のクリエイションを続けている。




GALAXY TRAIN-銀河鉄道の夜-
2025年、26年と2年連続エディンバラ・フェスティバル・フリンジでソールドアウトを出す音楽劇。宮沢賢治、不朽の名作『銀河鉄道の夜』を原作に、英語と日本語をミックスしたオリジナル言語による60分の作品となっています。
―ジョバンニの歌う美しく荘厳なオープニングの中、5人の正装の男性が現れ、次々と衣が剥がれる刹那、
観客の歓声が劇場を包む。世界最小の衣装の俳優たちの「この身ひとつ」の熱演に爆笑しながらも観客の想像力は最大限に引き出され、いつしか衣装の奇抜性を忘れ、「銀河鉄道の夜」の世界に没頭し、エンディングには多くの観客が涙する―
そんな世界に類を見ないパフォーマンス、一度体験した人は皆、自らの想像力の逞しさ、演劇の無限の可能性を感じることになる。美しいコンテンポラリーから歌舞伎、ポップから原始的なダンスまであらゆる身体表現に言葉を超えて世界中が夢中になるに違いない。

＜公演概要＞
【公演名】
CUBE GLOBAL STAGE PRESENTS
２Shoulderpads『GALAXY TRAIN-銀河鉄道の夜-』
（トゥーショルダーパッズ：通称ショルパ!!『ギャラクシートレイン-銀河鉄道の夜-』）

【原作・スタッフ】
原作：宮沢賢治『銀河鉄道の夜』（北村想 作「想稿銀河鉄道の夜」からの一部引用あり）
脚本：丸尾丸一郎
英語台本・演出：菜月チョビ
音楽：タテタカコ、伊真吾
振付：伊藤今人、浅野康之

【出演】
菜月チョビ、丸尾丸一郎、橘輝、浅野康之、島田惇平、谷山知宏、松浦司、伊藤奨
ATSUSHI、千葉一磨、徳田皓己、金平武蔵、笠松遥未、川平花
・・・・・
ジョバンニ：菜月チョビ/笠松遥未/川平花（トリプルキャスト）
カンパネルラ：丸尾丸一郎
ザネリ：島田惇平/松浦司（ダブルキャスト）
マルソ：橘輝
カトウ：谷山知宏/ATSUSHI/千葉一磨（トリプルキャスト）
先生：浅野康之/伊藤奨/徳田皓己/金平武蔵（クアトロキャスト）
・・・・・

【アンバサダー】


古田新太＜コメント＞
「ども古田です。チョビも丸も面白いから乗っかるといいと思うよ！
何やるかわかんないだろうけど、
日本じゃ伝わんないくだんない事も海外じゃ伝わるかもしれないしね。
一緒にふざけちゃって下さい。楽しいと思うよ。」




【主催】
株式会社キューブ

【公式HP】
https://www.cubeinc.co.jp/archives/theater/cube-shoulderpads

【公演スケジュール・会場】
[東京公演]　2026年11月11日(水)～11月15日(日)、11月25日(水)～11月29日(日)
ＣＢＧＫシブゲキ!!　 https://cbgk.jp/

[大阪公演]　2026年11月18日(水)～11月20日(金)　
ABCホール　https://www.asahi.co.jp/abchall/

■東京公演／　ＣＢＧＫシブゲキ!!
11/11（水）17:00公演１.、21:00公演２.
11/12（木）14:00公演３.、17:00公演４.、21:00公演５.
11/13（金）14:00公演６.、17:00公演７.、21:00公演８.
11/14（土）14:00公演９.、17:00公演１０.、21:00公演１１.
11/15（日）14:00公演１２.、17:00公演１３.

■大阪公演／　ABCホール
11/18（水）17:00公演１４.、20:00公演１５.
11/19（木）14:00公演１６.、17:00公演１７.、20:00公演１８.
11/20（金）14:00公演１９.

■東京凱旋公演／　ＣＢＧＫシブゲキ!!
11/25（水）21:00公演２０.
11/26（木）14:00公演㉑、17:00公演㉒、21:00公演㉓
11/27（金）14:00公演㉔、17:00公演㉕、21:00公演㉖
11/28（土）14:00公演㉗、17:00公演㉘、21:00公演㉙
11/29（日）14:00公演㉚、17:00公演㉛

【チケット】
[料金]
一般チケット　5,900円
U18チケット　2,500円

※アートワーカーチケット　1,500円（東京凱旋公演除く）

[販売スケジュール]
一般販売　10月10日(土)10:00～

【Fringe reviewersより （エディンバラ・フリンジ・フェスティバルのレビュー）】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“Absolutely unforgettable-this is a show people will talk about for years. Astonishing quality from start to finish! The passion of every performer is overwhelming. A truly one-of-a-kind production!!!!”
間違いなく一生忘れられず、何年も語り継ぐ作品です。最初から最後まで圧倒的な完成度！出演者全員の情熱が凄まじい。 唯一無二の作品！！！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“The children in the audience were delighted. The adults were just as delighted.”
観客席の子どもたちは大喜び。大人も同様に大喜び。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
“Not only the best show of this year’s Fringe, but the best I’ve seen in the past five years. I was blown away by the performers’ extraordinary dedication, discipline, pure joy, playfulness, and talent.”　
過去5年間の中で最高。出演者たちの並外れた献身と鍛錬、そして純粋な楽しさと遊び心、才能の高さに心底驚かされました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ