第11回文化庁翻訳コンクール受賞者が決定~12月3日(木)「第2回国際文芸フォーラム 2026」にて授賞式および記念シンポジウムを開催

現代文学部門(英語)、現代文学部門(フランス語)、古典文学部門(英語)3部門のコンクールを実施



文化庁では、日本の文学作品の優れた翻訳家を発掘・育成するため、翻訳コンクールを開催しております。
このたび、第11回文化庁翻訳コンクールの受賞者を決定いたしましたのでお知らせいたします。
各部門の受賞者名ならびに受賞作品は以下のとおりです。

なお、12月3日(木)に授賞式を行います。
詳細は「第2回国際文芸フォーラム 2026」の特集ページをご覧ください。



本事業は特定非営利活動法人映像産業振興機構(略称:VIPO[ヴィーポ]、理事長:松谷孝征、東京都中央区)が事務局を務める文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」の一環となります。

第11回文化庁翻訳コンクール

1 応募数
第11回を迎える本年は、現代文学部門(英語)、現代文学部門(フランス語)、古典文学部門(英語)の3部門のコンクールを実施しました。
・現代文学部門(英語) 163名
・現代文学部門(フランス語) 75名
・古典文学部門(英語) 46名

2 課題作品
・現代文学部門(英語・フランス語) 滝口悠生著『たのしい保育園』より「恐竜」
・古典文学部門(英語) 尾崎雅嘉著、古川久校訂『百人一首一夕話』

3 受賞者  ※敬称略。(  )内は国籍。
【現代文学部門(英語)】
 最優秀賞(1名) 菅沼 昌子(日本)
 優秀賞(2名)  チャールトン 小波(日本)
         Hazel Naylor(米国)

【現代文学部門(フランス語)】
 最優秀賞(1名) Marine Stein(フランス)
 優秀賞(2名)  Giuseppe Ardiri(スイス)
         Noah Hinschberger(フランス)

【古典文学部門(英語)】
 
最優秀賞(1名) 坂本 松昭(日本)
 優秀賞(2名)  内海 紅児(日本)
         山本 将寛(日本)

※受賞者の翻訳作品および審査員講評は文化庁翻訳コンクール公式サイトをご参照ください。
文化庁翻訳コンクール公式サイト
文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」
日本の多様で豊かな活字文化を海外へ発信・普及させるため、海外発信の発掘・育成を行うとともに、出版社等による作品の海外展開を促進します。また、世界の文学関係者、出版関係者等を対象に、日本の活字文化の理解をより深めるための活動を実施しています。

【お問い合わせ】
特定非営利活動法人映像産業振興機構
文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」事務局
E-mail: [email protected]
※メールでお問い合わせの際は、件名に「第11回翻訳コンクール」とご明記ください。

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ